.related-sites {
  position: relative;
  z-index: 9999;
  padding: 10px 16px;
  background: #0d2f23;
  color: #fff;
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  font-size: 13px;
  line-height: 1.5;
}

.related-sites__inner {
  display: flex;
  max-width: 1180px;
  margin: 0 auto;
  align-items: center;
  gap: 12px;
}

.related-sites strong {
  flex: 0 0 auto;
  font-size: 12px;
  letter-spacing: .08em;
}

.related-sites nav {
  display: flex;
  gap: 6px;
  overflow-x: auto;
  scrollbar-width: thin;
}

.related-sites a {
  flex: 0 0 auto;
  padding: 4px 9px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .3);
  border-radius: 999px;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.related-sites a:hover,
.related-sites a:focus-visible {
  background: #fff;
  color: #0d2f23;
}

@media (max-width: 640px) {
  .related-sites__inner { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: 6px; }
  .related-sites nav { max-width: 100%; padding-bottom: 2px; }
}